2008年07月04日
４つのおまじない
「サムシング・フォー」って、ご存知ですか？
この「サムシング・フォー」は次のマザーグースの歌に由来しているそうです。
Something old, something new,
something borrowed, something blue,
and a sixpence in her shoe.
なにかひとつ古いもの、なにかひとつ新しいもの、
なにかひとつ借りたもの、なにかひとつ青いもの、
そして靴の中には6ペンス銀貨を
欧米では有名な歌らしく、ことわざのように歌われているそうです。
何かひとつ古いもの・・・たとえばお母さんが大事にしていたアクセサリー
何かひとつ新しいもの・・・挙式のため用意した新しいもの、手袋や靴でもいいですね。
何かひとつ借りたもの・・・貸衣装がぴったりかな。
何かひとつ青いもの・・・有名なのは、青いガーターベルトですね。
この４つのものを身につけて結婚式を挙げると、幸せになると言い伝えられています。
花嫁が幸せになるおまじない。
きっと、周りの人たちの祝福の思いなんでしょうね。
時代は宇宙に手が届くような科学的な世界ですが、こんなおまじないを信じてみるのも夢があっていいですね。
文献参照：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
Posted by さわらぎ at 01:05│Comments(0)
│挙式のワンポイントアドバイス
